If-Clauses im Englischen

If-Clauses oder Conditional Sentences sind Bedingungssätze, die immer aus zwei Teilen bestehen: einer Bedingung, die im Nebensatz beschrieben wird und einem Hauptsatz, in dem die Folge angegeben wird.

In diesen Sätzen findet das Ereignis im Hauptsatz (ohne if) nur statt, wenn die Bedingung im Satzteil mit if erfüllt ist. Die englische Grammatik differenziert hier 3 Typen von Bedingungssätzen.

Die 3 Grundtypen lassen sich wie folgt unterscheiden:

Typ Bedingung
I Bedingung erfüllbar
II Bedingung theoretisch erfüllbar
III Bedingung nicht mehr erfüllbar (Es ist zu spät.)

 

Im Folgenden wird anhand von Beispielen erläutert, wie die 3 Grundtypen gebildet werden und was es hierbei zu beachten gibt. Hier eine kurze Zusammenfassung:

Typ if-Satz Hauptsatz
I Simple Present will-future oder (modales Hilfsverb + Infinitiv)
II Simple Past would + Infinitive
III Past Perfect would + have + past participle

 

Hierbei ist es wichtig zu verstehen, dass Bedingungssätze entweder mit dem Hauptsatz oder mit dem Nebensatz beginnen können. Nur wenn der Nebensatz (also der if-Satz) am Satzanfang steht, muss ein Komma gesetzt werden. Wenn der Hauptsatz am Satzanfang steht, wird kein Komma gesetzt.

 

If-Clause Typ I:

Hier ist die Bedingung erfüllbar, d.h. es ist möglich und auch sehr wahrscheinlich, dass die Bedingung eintritt.

Bildung: If + Simple Present, will future

Beispiele:

  • If you work hard, you will be successful.
  • If you like grammar, you will love our lesson.
  • If I pass the exam, I will organize a celebration party.
  • My friend will be delighted if I pass the German exam.
  • I will help you if I am not busy tomorrow.
  • I will pass the exam if I study this afternoon.

 

If-Clause Typ II:

Hier ist die Bedingung theoretisch erfüllbar, d.h. es ist möglich, aber eher unwahrscheinlich, dass die Bedingung eintritt.

Bildung: if + Simple Past, would + Infinitive

Beispiele:

  • If you worked hard, you would be successful.
  • If he knew the answer, he would write it down.
  • If you were quiet in class, the teacher would not give you extra work.
  • I would pass the exam, if I studied.
  • He would learn the grammar of he had more time.
  • She would not go to school by bus if she had a bike

 

If-Clause Typ III:

Hier ist die Bedingung nicht mehr erfüllbar (Es ist zu spät.), d.h.es ist unmöglich, dass die Bedingung eintritt, weil sich die Bedingung auf die Vergangenheit bezieht.

Bildung: If + Past Perfect, would + have + past participle

Beispiele:

  • If you had worked hard, you would have been successful.
  • If she had spoken German, we could have understood her question.
  • If it hadn’t rained yesterday, we would have gone to the beach.
  • I would have passed the exam if I had studied.
  • The student would have answered the question easily if he had listened to the teacher carefully.
  • It would have been cheaper if we had gone by train.

 

Außerdem ist es möglich would im Typ II und III zu ersetzen. Dies ist beispielsweise möglich durch:  could oder might sowie should, may oder must. Um dies besser zu verstehen, sind nachfolgend Beispiele mit den jeweils deutschen Bedeutungen gegeben:

  • I would pass the German test. – Ich würde den Deutsch Test bestehen.
  • I could pass the German test. – Ich könnte den Deutsch Test bestehen.
  • I might pass the German test. – Ich könnte vielleicht den Deutsch Test bestehen.
  • I may pass the German test. – Ich könnte den Deutsch Test bestehen.
  • I should pass the German test. – Ich sollte den Deutsch Test bestehen.
  • I must pass the German test. – Ich muss den Deutsch Test bestehen.