Jeder von uns hat schon einmal ein Sprichwort gehört, das buchstäblich eine komische Bedeutung hat. Was sind Sprichwörter und wozu dienen sie? Sprichwörter sind kurze, prägnante Aussagen, die oft eine Lebensweisheit vermitteln oder komplexe Ideen auf einfache Weise erklären. Menschen benutzen diese Weisheiten täglich, oft ohne zu wissen, woher sie kommen. Sie erfüllen verschiedene Funktionen in Sprache und Kultur. Sie erhalten oft Ratschläge für bestimmte Situationen oder Lebensbereiche. Außerdem können sie als Richtschnur dienen, um Entscheidungen zu treffen oder Verhaltensweisen zu wählen. Sprichwörter werden auch zur Unterhaltung verwendet, durch Ironie oder Witz. Durch den gemeinsamen Gebrauch von Sprichwörtern können Menschen ihre kulturelle Zugehörigkeit ausdrücken.

Deutsche Sprichwörter – eine kleine Übersicht

Die deutsche Sprache besitzt einen großen Schatz an Sprichwörtern. Laut den Experten gibt es ungefähr 250.000 Sprichwörter und Redewendungen.

Deutsche und universelle Sprichwörter

Es gibt auch viele Sprichwörter, deren Herkunft sich bis in die klassische Antike zurückverfolgen lässt. Zum Beispiel kennen fast alle ein Sprichwort „Eine Hand wäscht die andere“, was bedeutet, dass man jemandem für einen Gefallen im Gegenzug auch unterstützt. Dann gibt es die mittellateinischen oder Bibelsprichwörter in europäischen Sprachen, wie zum Beispiel: „Es ist nicht alles Gold, was glänzt“ (der erste Eindruck kann täuschen) oder „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ (der Mensch hat andere als materielle Bedürfnisse. Es sind noch andere Dinge im Leben wichtig, um glücklich zu sein). Das sind alles Sprichwörter, die in Sprachen wie Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Russisch übersetzt worden sind.

Die beliebtesten Sprichwörter in der deutschen Sprache

Hier können Sie einen Blick auf einige beliebte Sprichwörter werfen, die während eines Gesprächs ziemlich oft zu hören sind.

  • Kleider machen Leute.
    • Der erste Eindruck wird durch das Äußere bestimmt.
    • Die Kleidung spielt also eine wichtige Rolle dabei, wie man von anderen wahrgenommen wird.
  • Wer A sagt, muss auch B sagen.
    • Dieses Sprichwort kann auf verschiedene Weisen verstanden werden.
    • Wenn man mit einer Sache angefangen hat, muss man auch weitermachen.
    • Wer sich einmal entschieden hat, muss auch mit den Konsequenzen leben.
  • Der frühe Vogel fängt den Wurm.
    • Dies bedeutet, wer früh aufsteht und aktiv wird, hat Vorteile gegenüber anderen.
    • Wenn die anderen aufstehen, hat der Frühaufsteher schon das meiste erledigt.
  • Lange Rede, kurzer Sinn.
    • Es wird gesagt, wenn man um etwas herumredet, obwohl man es kürzer ausdrücken könnte.
    • Danach folgt eine prägnante Zusammenfassung der Gesagten.
  • Lügen haben kurze Beine.
    • Es besagt, dass Lügen nach kurzer Zeit aufgedeckt werden und sich nicht lohnen.
  • Alle Wege führen nach Rom.
    • Die bedeutet, dass es mehrere Wege gibt, eine Aufgabe zu erledigen.
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
    • Es beschreibt, dass ein Kind Eigenschaften oder Verhaltensweisen der Eltern übernimmt.
  • Alte Liebe rostet nicht.
    • Wer sich schon lange liebt, wird sich auch in Zukunft lieben.
  • Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
    • Es bezieht sich auf Menschen, die ohne großen Aufwand einen hohen Gewinn erzielen.
  • Alter schütz vor Torheit nicht.
    • Auch erfahrene Menschen machen Fehler.
  • Die Katze lässt das Mäuschen nicht.
    • Man kann die festen Angewohnheiten eines Menschen nicht ändern.
  • Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
    • Wer einmal schlechte Erfahrungen gemacht hat, wird es vermutlich nicht wieder tun.
  • Viele Köche verderben den Brei.
    • Wenn zu viele Menschen an einer Sache arbeiten, kann das Ergebnis schlechter sein, als wenn nur wenige Personen beteiligt sind.
  • Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
    • Dieses typisch deutsche Sprichwort bedeutet, dass alles irgendwann zu einem Ende kommt.

Die deutsche Kultur durch Sprichwörter lernen

Sprichwörter machen die Sprache reicher und interessanter, sie ermöglichen, die Kultur besser kennenzulernen, und der Vergleich dieser Ausdrücke mit ähnlichen in verschiedenen Sprachen hilft, eine ähnliche Wahrnehmung der Realität durch verschiedene Völker in bestimmten Situationen zu verfolgen.

Tags: